"동서남북" 이라는 말을 한번에 영어로 어떻게 표현할까요? 물론 동서남북이 각각 영어로는 "North, south, east and west" 인것은 알고 있지만, 이렇게 표현하자니 너무 긴것 같고, 다른 영어표현이 있지 않을까 궁금해졌어요!!
윤선생 사이트에 가보니, 딱 이런 질문에 적합한 글이 있어서, 알려드릴께요. 동서남북을 각각 말하지 않고 한번에 표현할때는 "the (four) cardinal points" 라고 표현한다고 하네요. 그리고 각각 풀어서 쓸때는 "north, south, east and west" 이렇게 마지막에 and 를 붙여주어야 한대요. 몰랐던 내용인데, 꼭 익혀두어야 겠어요....
나는 자전거를 동서남북으로 몰아 봤다
I’ve ridden my bike north, south, east and west.
좀 길긴 하지만, 이렇게 표현하는 것도 괜찮을 것 같네요.
이상 오늘은 "동서남북" 방위를 영어로 표현하는 방법에 대해서 알아보았어요!!
